请提出宝贵意见和建议
柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。
关于此页请提出宝贵意见和建议。
从今年4月起，为了预防生活习惯病，针对代谢综合症（metabolic syndrome）开始实施特定健康检查以及75岁以上者的健康检查。希望您能一年接受一次健康检查，了解并确认自己的身体状况。健康诊断期间均截止于明年1月31日（六），在市内医院和诊疗所（需要预约）接受检查。检查免费。
对象40～74岁，国民健康保险加入者
昭和9年（1934年）4月1日～44年（1965年）3月31日出生
※5月下旬向属于该条件者寄出就诊单。11月底前办理了保险加入手续者，于次月寄出就诊单。12月以后办理了保险加入手续者，明年年度就诊。
检查项目量腹围·量血压·检查尿·检查血液（脂质，糖尿病，肝功能，贫血）等
※根据检查结果，对必要者提供支援改善生活习惯的“健康计划咨询”（特定保健指导）。
※对明年3月底前达到75岁的加入者，另外寄出说明材料。具体内容请询问。
对象千叶县后期高龄者医疗广域联合加入者（包括65岁以上，千叶县后期高龄者医疗广域联合加入者）
※需要事先登记。向75岁以上者在生日当月的前一个月寄出说明材料。希望者请填写登记用明信片后寄回。12月以后登记者，明年年度就诊。
健诊项目量血压·检查尿·检查血液（脂质，糖尿病，肝功能，贫血）等
具体内容请询问所加入的医疗保险机构（医院等使用的健康保险证的发行机构）。
问保险年金科 电话7164－4455
我市对希望就学于非指定学区的中、小学校的学生，将灵活运用学区限制制度。但，由于整个市内儿童学生的人数增加，特别是显著地区，出现了因教室不足而难于接收学区外就学学生的学校或必须限制人数的学校。
为此，明年年度的新生，因特殊情况希望在学区外就学时，请确认下述内容，办理手续。
请注意，根据希望就学的学校，手续办法以及时期不同。与申请先后无关。
不能接收的学校▼柏第一小学▼柏第二小学▼高柳西小学▼风早北部小学▼柏中学※明年4月1日当天在校学生的弟妹属于例外。手续与
相同。
限制接收人数的学校▼光ヶ丘小学▼丰小学▼松叶第二小学▼十余二小学▼高柳中学
办理手续期间10月15日（三）～11月14日（五）
※松叶第二小学，由于申请者往年特别多，11月6日(四)就学时健康检查会场（松叶第二小学）发放申请表，并受理申请。
具体内容请阅读日后寄出的就学时健康检查诊断介绍。明年4月1日当天在校学生的弟妹，也需要在此期间办理手续。如超过接收人数限制时，进行公开抽签。具体内容将于11月28日(五)登载在我市的网页上，并张贴在学校教育科(沼南厅舍2楼)。
上述・以外的学校
办理手续期间12月1日（一）～来年2月27日（五）
日期10月19日（日）上午8点～下午1点 ※天气恶劣中止活动
地点公营综合地方批发市场
内容切割金枪鱼表演，现场销售，一般参加的青菜水果·盆花的模拟拍卖（上午8点半和上午10点半受理申请），舞台节目（拉拉队LEAPS＝上午10点开始，日本大鼓御音响（おびき）＆和口知（おろち）＝上午11点开始，BELL’Z（ベルズ）＝正午开始）
交通柏站西口・柏之叶校园站东口运行免费接送车（上午7点半～)
※市场内没有来场者使用的停车场。请不要开车。
问柏市场节日执行委员会（かしわ市場まつり実行委員会）（公营市场内） 电话7131-2622
日期11月3日（一）下午1点～4点
地点日立柏体育馆・第二运动场
对象居住市内·在校的中、小学生，200人（各种项目50人左右）
内容柏雷索尔足球队（柏レイソル），JOMO向日葵女篮队（JOMOサンフラワーズ），日立サンロッカーズ，柏エンゼルクロス，和谷泽棒球コミュニティー千叶的选手・教练的体验体育教室
费用免费
报名请在往返明信片上标明“希望参加体育节”，希望参加的项目·参加者（最多5人）的住址·姓名·学年·电话号码以及回信地址，务必在10月17日（五）前寄出。募集办法1组1张明信片。募集者多时抽签。有可能安排参加希望项目之外的项目。
问城市之家（ホームタウン）推进室电话7167-1133
本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免费寄到市民家庭、希望得到报纸者、请同柏市役所国际交流室联系(电话 7167-0941)、如果不懂日文、请在外国人咨询日同我们联系(英语每周一、汉语每周三、西班牙语每周三、下午1点~5点)。
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.