ページ本文へジャンプかしわシティネットトップページへ
 
検索のしかた
柏市役所 〒277-8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 電話04-7167-1111(代表) ファクス04-7166-6026
 柏市概要 | 市役所ご案内 | おしらせ | イベント | くらしのガイド | ビジネスガイド | 施設ガイド | 市政情報 | リンク
柏市网首页 > 为外国人 > 広報柏

広報柏 2008.08.01

请提出宝贵意见和建议

  柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
  为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。

  关于此页请提出宝贵意见和建议。

育儿·文化·交流的场所 88日(五) 在焕然一新的沼南厅舍正式开放

沼南庁舎への地図沼南厅舍焕然一新。第1厅舍1楼开设了“儿童图书馆”,2楼开设了“乡土资料展示室”和“市民交流沙龙”,为市民提供了育儿、开展文化和交流的场所,希望能充分利用。

■儿童图书馆~1楼通过图画书培养孩子,开展支援志愿者的活动~

儿童图书馆主要以婴幼儿和父母为对象。

该设施目的是让婴幼儿接触图画书,普及家长和孩子的读书活动。提供有关育儿以及家长和孩子健康的情报信息,并且培养为孩子们读书的志愿者,开展研修和交流活动,成为“通过图画书培养孩子,开展支援志愿者活动”的据点。

■市民交流沙龙~2楼可自由使用的活动空间~

市民交流沙龙为市民团体和一般市民提供了可以自由集会与交流的空间。不需要预约和申请,任何人都能利用,但如果以独占、营利、销售物品为目的则不能利用。

为了方便市民团体对外宣传信息,设置了布告牌和宣传资料摆放架。(张贴布告和发放宣传资料需要申请)。

布告发放资料的申请受理

请直接到 市民活动推进科(市役所第2厅舍1楼),沼南分所总务科(沼南厅舍1楼,电话7191-7314),柏市市民活动中心(柏1丁目,电话7163-1143)

※张贴布告期间最多为2个月,发放宣传资料最多为6个月。如果以营利、销售物品、宗教、政治活动为目的则不能利用。详细内容请咨询。

市民活动推进科 电话7167-1126

■乡土资料展示室2楼~

乡土资料室展出了市民平时很少接触的资料,加深市民对“乡土柏”的兴趣和理解。计划定期更换展出内容。

◎市里收藏的珍贵历史资料

◎展出国宝级人物・芹泽銈介(せりざわけいすけ)的作品

◎包括从有关部门借来的资料,首次公开的资料

1,考古资料

主要展出在市内挖掘调查中出土的考古文物。展出绳文·弥生土器,从古坟出土的刀·盔甲·土俑,奈良时期的三彩陶器和中世的陶瓷器等。

2,历史·民俗资料

展出利根川流域农田图,布施辩才女神完成图,手贺沼排水开垦图,手贺沼的鱼具,打鸭工具等。

3,砂川精选

长期展出国宝级人物・芹泽銈介的作品,满足人们对美术工艺的兴趣和关心。

文化科 电话7191-7414

为了健康度过夏天 家庭做到预防食物中毒

夏天是最容易发生食物中毒的时期。请大家坚持预防三原则,做到《不产生·不增加·消灭》食物中毒菌,健康地度过夏天。

“干净”与“清洁”不同

看上去干净的厨房并不一定就清洁。请注意另附《预防食物中毒的6大要点》内容,保证厨房没有食物中毒菌。

做饭盒(便当)时应注意什么?

注意把菜汁儿控干后再装进饭盒。水分多细菌容易繁殖。不使用已经做好的食品材料比较安全。

饭盒尽量放置阴凉处保管,并且尽早食用。

生肝之类可能会感染沙门氏菌属·campylobacter(空肠弯曲菌)・肠管出血性大肠菌等食物中毒菌。不要生吃,加热后再食用。

婴幼儿和高龄者体力较弱,绝对不能生吃。因为抵抗力弱,会使症状加重。

合理使用冰箱

冰箱里食品不要装得太满。否则造成冷气对流不畅,制冷减弱,食品易坏。最好装7成满。经常检查冰箱里的东西,减少食品材料的浪费。

食品在冰箱里保存时,用保鲜膜包上或装入密封容器内。

为了不使冷气散出,食品晾凉以后放进冰箱。冰箱门轻轻打开,并且迅速关上,这样既能预防食物中毒,而且节省电费。

经常清扫冰箱后面的灰尘,防止不必要的电力消耗。

柏市保健所生活卫生科电话 7167-1259

预防食物中毒的6个要领

购物

保存方法

预先准备

烹调中

就餐时

吃剩的食品


 本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免费寄到市民家庭、希望得到报纸者、请同柏市役所国际交流室联系(电话 7167-0941)、如果不懂日文、请在外国人咨询日同我们联系(英语每周一、汉语每周三、西班牙语每周三、下午1点~5点)。


▲ このページの最初へ


柏市ホームページについて

Copyright(C)2006 KASHIWA City. All rights reserved.