ページ本文へジャンプかしわシティネットトップページへ
 
検索のしかた
柏市役所 〒277-8505 千葉県柏市柏5丁目10番1号 電話04-7167-1111(代表) ファクス04-7166-6026
 柏市概要 | 市役所ご案内 | おしらせ | イベント | くらしのガイド | ビジネスガイド | 施設ガイド | 市政情報 | リンク
柏市网首页 > 为外国人 > 広報柏

広報柏 2008.06.15

请提出宝贵意见和建议

  柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
  为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。

  关于此页请提出宝贵意见和建议。

迎接来自世界的朋友们
柏之叶卫星工作站正式开展工作!

柏之叶校园站东口(柏の葉キャンパス駅)的“柏之叶卫星工作站”于6月2日正式开始工作。其目的在于,为在不断国际化的柏之叶地区活动的外国人研究者、留学生提供各种信息和日语支援,“国际交流服务台”将提供同日本人交流的机会,“服务台”负责发行居民卡,户籍誊本·抄本,外国人登记记载事项证明,印章登记证明,印章证明等材料,期待着工作站能够起到作为国际校园城·柏之叶的对外窗口的作用。

柏之叶国际交流场

○提供信息

・发放生活信息有益资料(英文,中文,韩文,西班牙文,葡萄牙文等文版)

・介绍柏市国际交流协会(KIRA)。用英文等语种提供信息

○交流事业

・介绍日本文化,举办国际理解讲座,召开外国人和日本人的交流会(日程未定)

○咨询业务

・接待英语咨询,解答疑问。

○支援学习日语,指导外语学习

・举办日语教室,英语教室(日程未定)

―工作日及工作时间―

◇柏之叶服务台

星期一~星期五(除节日,年末年初)
◆ 上午8点30分~下午5点

◇柏之叶国际交流场

星期一~星期六(除星期三,节日,年末年初)
◆ 上午10点~晚上7点(请注意,12:15~13:00为休息时间)

―地点,电话号码―

地址柏市若柴173番地8 柏之叶校园151街区SB-6

电话

招收夏季入所儿童―8月利用儿童室(こどもルーム)―

儿童活动室负责照看白天因家长工作不能在家里照看的儿童。

6月16日(一)开始受理希望8月入所的申请。

入所期间8月1日~31日星期一~星期五上午8点~晚上7点・星期六上午8点~下午6点半

     ※星期天休息

对象原则上规定,就学于柏市立小学的1~3年级学生,家长一天工作4小时,并且一个月工作16天以上的家庭

设施对象招收名额如附表

保育费月额1万日元(有减免规定)

申请儿童室担当室(市役所第一厅舍2楼)・窗口服务科(沼南厅舍1楼)等处发申请材料,请填写必要事项,于7月15日(二)前直接交到儿童活动室担当室

※申请人数如超过规定人数,将对学年·家庭情况·就职情况等进行审查,按照优先顺序决定。如被认为不适合于集体保育时,不能入所。

※儿童活动室电话7167-1294

儿童活动室名称 电话号码(地址) 入所儿童所在学校 招收人 数
丰四季儿童活动室 7146-1955(丰四季台儿童中心内) 柏第六小学柏第七小学 38人
酒井根东小儿童活动室 7175-0288(酒井根东小学内) 酒井根东小学 11人
中原小儿童活动室 7168-2222(中原小学内) 中原小 4人
增尾西儿童活动室 7176-2015(增尾西小学内) 增尾西小学 9人
藤心小儿童活动室 7176-8710(藤心小学内) 藤心小学 16人
松叶二小儿童活动室 7132-6741(松叶第二小学内) 松叶第二小学 11人
田中小儿童活动室 7134-9141(田中小学内) 田中小学 5人
西原小儿童活动室 7152-3566(西原小学内) 西原小学 13人
土小儿童活动室 7176-7317(土小学内) 土小学 5人
酒井根西小儿童活动室 7176-7253(酒井根西小学内) 酒井根西小学 17人
富势西小儿童活动室 7135-2333(富势西小学内) 富势西小学 3人
风早南部小儿童活动室 7191-4747(风早南部小学) 风早南部小学 18人
松叶一小 7133-6333(松叶第一小学内) 松叶第一小学 7人
逆井小儿童活动室 7174-1900(逆井小学) 逆井小学 25人

市立柏高中夏季教室(サマースクール)

对象∶本市居住者

报名∶在往返明信片上写明“希望参加公开讲座”,讲座名称,住址,姓名(注假名),年龄,性别,电话号码以及回信面的地址,务必于6月27日(五)前邮寄至

〒277-0801船户山高野325-1市立柏高中

※报名者多数时,抽签。抽签结果将通知所有报名者。

会场∶市立柏高中(船户山高野)

讲座名称 日期 对象 内容 费用
中文(初级) 7月23日(三)~25日(五)上午9点~11点 初学者20人(已走上社会者) 发音基础,旅行关键用语 200日元
英文会话(初级) 初学者20人(已走上社会者) 基本发音,简单日常会话 200日元
英文会话(中级) 初学者20人(已走上社会者) 比日常会话提高一步的会话学习 200日元
陶艺 7月23日(三)~25日(五)上午9点~正午 初学者15人(已走上社会者) 手制陶瓷工艺品 1,500日元
暑期自由研究的作业就能完成了 7月23日(三)上午10点~正午 小~中学生20人(家长也可以参加) 制作分子模型 500日元
用Word写文章 7月29日(二)~31日(四)上午9点~下午2点 初学者30人 利用word写文章。自备午饭 1,000日元
篮球 8月30日(六)上午10点~下午3点 小~中学生100人 主要学习打篮球的基本方法。自备午饭 300日元

市立柏高中电话7132-3460

志愿者暑期体验讲座

日期∶①7月30日(三)・31日(四)・8月1日(三)教育福利会馆

     ②8月6日(三)・7日(四)・8日(五)沼南社会福利中心x

下午1点半~4点(各3次)

对象∶在市内居住,小学4~6年级学生,40人

内容∶轮椅体验、学习哑语、盲文等

费用∶免费

报名∶在往返明信片上写明“希望参加志愿者暑期体验教室”,住址,姓名(注假名),学校,学年,性别,电话号码,家长姓名,讲座会场以及回信面的地址,务必于7月15日 

(二)前邮寄至〒277-0005柏5丁目8-12教育福利会馆内志愿者中心

※报名者多数时,抽签。

志愿者中心电话 7165-0880


 本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免费寄到市民家庭、希望得到报纸者、请同柏市役所国际交流室联系(电话 7167-0941)、如果不懂日文、请在外国人咨询日同我们联系(英语每周一、汉语每周三、西班牙语每周三、下午1点~5点)。


▲ このページの最初へ


柏市ホームページについて

Copyright(C)2006 KASHIWA City. All rights reserved.