请提出宝贵意见和建议
柏市在网页上登载“广报かしわ”和“外语信息报”的内容。
为了进一步充实登载内容、倾听各位的意见、了解居住柏市都希望得到何种情报、
恳请予以协助、回答调查表。
关于此页请提出宝贵意见和建议。
家长（保护者）因工作（一周内有三天）、到医院看病或者希望放松心情恢复体力与精力时（一周以内），可以有效利用附表中保育园实行的临时保育制度（高柳保育园没有这种临时保育）。
请注意，因定员等理由，有时不能利用。
保育时间星期一～星期五＝上午8点半～下午5点(也可以利用半天)，星期六＝上午8点半～下
午12点半(仅限紧急时)※节日、年末年初除外
对象居住市内，出生后4个月婴儿～就学前儿童※丰四季乳儿保育园截止到2岁儿童。高柳
西保育园从1岁儿童开始
费用(1天)截止到2岁儿童＝2,300日元，3岁儿童以上＝1,100日元※半天保育，费用减半
申请 先同各保育园电话联系后，在利用日前二个月的第一天～3天前(紧急情况除外)直接到保
育园申请
时间、对象、费用都有差异，具体内容请询问各保育园。
问保育科 电话7167－1137
| 保育园名 | 地址 | 电话号码 | |
|---|---|---|---|
| 公立 | 若叶保育园 | 若叶町4-36 | 7167-7655 |
| 丰町保育园 | 丰四季698-28 | 7174-8484 | |
| 丰四季乳儿保育园 | かやの町2-26 | 7144-7506 | |
| 高柳西保育园 | しいの木台5丁目31-2 | 7108-1000 | |
| 私立 | ひかり邻保馆保育园 | 十余二175-42 | 7135-3715 |
| 花の井保育园 | 大室1285-12 | 7135-7010 | |
| 柏保育园 | 南柏中央6-5ｸｲｰﾝﾋﾞﾙ1·2楼 | 7171-6700 | |
| あいみ保育园 | 大津ヶ丘3丁目3-2 | 7191-8161 | |
| 卷石堂さくら保育园 | 柏3丁目10-28 | 7166-7374 | |
| みなみ高柳保育园 | 高柳1337-2 | 7192-3745 | |
| 北柏站前保育园わらび | 北柏3丁目2-5 | 7166-7355 | |
育儿俱乐部·孕妇俱乐部0岁～3岁的孩子和父亲、母亲、孕妇，在一起做游戏，听故事，做体操，交换信息，成为朋友。
时间·对象5月7日(三)～明年3月中旬的星期二＝0岁婴儿和孕妇，星期三＝1岁儿童，星期四·五＝2·3岁儿童，时间均为上午9点半～11点半
地点地区培育儿童支援中心考拉（地域子育て支援センターこあら）
地区培育儿童支援中心海獭（地域子育て支援センターらっこ）
费用免费
申请在往返明信片上写明“希望参加育子俱乐部（或孕妇俱乐部）”，家长的住址、姓名（注假名）、性别、出生年月日以及具体星期，在希望利用开始日的两星期前务必寄到
※私立保育园∶花の井保育园、ひかり邻保馆保育园、卷石堂さくら保育园、柏保育园、柏之叶校园保育园（电话7134-4774）还举办各种活动。详细内容请直接询问各保育园。
支援育儿活动小组酒井根保育园考拉活动室、富势保育园海獭活动室作为育儿活动小组的活动场所对外开放（参照附表）。
询问 地区培育儿童支援中心考拉 电话7172-2001地区培育儿童支援中心海獭 电话7131-0179
开放活动场地为就学前儿童和家长提供活动场地。举办故事会，电影会，生日庆祝会等活动。
时间星期一～六 上午10点～下午4点
地点地区培育儿童支援中心热线电话（ぽっかぽか電話）7191-1920
| 酒井根保育园考拉活动室(酒井根保育園こあらルーム) | 富势保育园海獭活动室(富勢保育園らっこルーム) | |
|---|---|---|
| 时间 | 每周(二)～(四)下午1点～3点 | 每周(一)＝上午9点半～11点半每周(五)＝下午2点半～4点 |
| 对象 | 市内的育儿活动小组 12团体(按申请顺序) | 市内的育儿活动小组 8团体(按申请顺序) |
| 费用 | 免费 | |
| 申请 | 打电话或直接到各保育园 | |
| 其他 | 1个活动小组一个月利用1次。 | |
日期:
制曲＝5月13日（二）下午1点半～4点
下酱＝5月15日（四）上午10点 ～正午（上午组）
下午1点半～4点（下午组）
翻搅·分配＝9月下旬（日后联系）
地点:曙山农业公园
对象:居住市内，每次讲习都能参加者，20人
内容:使用自制的曲和千叶县内产的大豆制作黄酱 ※9月 每位参加者可获得7公斤黄酱
费用:2,000日元
报名:在往返明信片上写明“希望参加制作黄酱讲习会”，住址，姓名，年龄，电话号码，
希望参加的组:上午组或下午组，回信地址，于4月30日(三)前务必寄到
〒277-0825布施2005-2 曙山农业公园
※一人申请一次。以前参加过讲习会者不能报名。
问曙山农业公园・电话7133-8877
日期:4月19日(六)～5月18日(日)
地点:ＴＸ柏之叶校园站前ロータリー（交通岛）·城市设计中心柏之叶(ＵＤＣＫ)・千叶大学・柏之叶公园・ららぽーと柏之叶等
内容:
▼ピクニックエキスポ＝ピクニックスクール（4月19日）
▼ 五感学校研究会《柏之叶校园城市的野外公园计划》＝
用图示板制作的总数计500头的动物在活动期间将在城市中移动，
《制作不可思议的生物》4月29日（二）
▼マルシェコロール（色彩丰富的市场） 5月3日（六）・4日（日）＝
艺术家们的《组合式货摊系统》 《おごり食堂》（参加者互相交流的新方式） 《电热送菜调理师》《蜂蜜邮筒》（介绍制作蜂蜜方法），销售意大利面，生火腿，蔬菜，鱼等各种食品材料 ◎详细内容请电话咨询
问实行委员会・电话 090－1733－0712]
曙山农业公园 露天市场～跳蚤市场～
问曙山农业公园 电话7133－8877
本版内容摘自柏市发行的报纸“广报かしわ”、该报纸每月发行2次(1日、15日)、免费寄到市民家庭、希望得到报纸者、请同柏市役所国际交流室联系(电话 7167-0941)、如果不懂日文、请在外国人咨询日同我们联系(英语每周一、汉语每周三、西班牙语每周三、下午1点~5点)。
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.