防备地震

全家人召开防灾会议。

• 家里安全的地方是哪里？储备品放在哪里？
• 有没有灭火工具？
• 确认避难场所、避难道路
• 确定好避难时家族每个人应承担的任务
• 确定紧急时全家人的联络办法、集合地点… 考虑大地震发生在夜里和白天的情况。
• 检查紧急时携带物品袋，确认放置场所

　记住 NTT 灾害用留言拨号使用方法。

　 其他留言拨号使用方法

http://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/index.html ( どこも） http://www.vodafone.jp/saigai/ （ ぼ ー だふぉん ） http://www.au.kddi.com/notice/dengon/index.html (au) http://www.tu-ka-tokai.co.jp/dengon/index.html ( つ ー か）

准备紧急时携带物品

枕边物品	鞋、 手电筒、 哨子、 驾驶执照、 我家的防灾记录（PDF：1.3MB）、 药品 、 眼镜
紧急时携带物品袋	重要物品	钱、 护照、 外国人登录证、 卡类、 存折
	广播、食物、水和　其他	广播、电池、 携带电话
	衣服	毛巾、手套
	急救用品	薬、絆創膏、手纸

*有婴儿的家庭， 备好奶粉、奶瓶、和尿布。 *紧急时携带物品袋尽量轻便。

储备品

食物，三天的水	煤气炉	绳子	筷子
	毛毯	胶带	纸餐具

确认避难场所

　参照防灾地图事先确认避难场所及避难路线。在柏市，如下标志的地方即避难场所。

在家中的安全对策

为了在地震发生时，尽量减少受害程度，事先检查家中安全。

　　　　　　 　　　　
准备好手电筒及灭火器。 　　　　　　　　在寝室及孩子、老人的房间不放家具。 　　　　通道、门口及其他 出入口不放东西。

用金属扣牢固家具。 为防止被玻璃碎片划伤，贴上防止散落薄膜。

和左邻右舍往来

　遇到难处，仅靠自己毫无办法的时候，左邻右舍的帮助非常关键。为此，平日多和街坊四邻接触，互相熟悉。

　我母亲在家里房子倒塌后，被埋在了下面。我想救出她，可是一 个人却无能为力，就在我感到无助的时候，邻居的年轻人用了两个小 时把我母亲救了出来。

（阪神大地震、兵库县一男性）

Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.