※利用设施
如果是团体利用设施，需要事前办理团体登记手续。个人利用时，当天使用或体育室向个人开放时使用。详细内容请问询各近邻中心。
※利用时间与
办事处窗口
利用时间：上午8时30分～下午5时15分
休馆日：星期六·星期日、节日、年末年初
图书馆分馆
利用时间：上午10时～下午5时（沼南·高柳分馆：上午9时30分～下午5时）
休馆日：星期一（星期一逢节日时开馆，但第1・第3个星期一除外）、节日、年末年初、特别整理期间
近邻中心
利用时间：上午9时～晚上9时
休馆日：年末年初（12月29日～1月3日）、第1·3个星期一（柏中央近邻中心除外）、设施·设备检查及馆内清扫等的临时休馆日
(2)田中近邻中心（田中办事处）
地址：大室249-1
电话：7133-1000
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、体育室、
和室、料理实习室、会议室
(3)柏郊区近邻中心
地址：大室1285-1
电话：7133-8821
主要设施：网球场、和室、料理实习室、会议室
(4)松叶近邻中心（松叶办事处）
地址：松叶町4丁目11
电话：7133-2200
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、体育室、
多功能厅、和室、料理实习室、会议室
(5)西原近邻中心
（西原办事处）
地址：西原3丁目2-48
电话：7154-2000（体育馆7152-4883）
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、会议室、和室、
料理实习室、体育馆（别栋）
(6)根户近邻中心
地址：根户467-178
电话：7131-6098（体育室7132-9247）
主要设施：图书馆分馆、体育室、会议室、和室、料理实习室
(7)布施近邻中心
地址：布施1196-5
电话：7132-3100
主要设施：图书馆分馆、会议室、和室、料理实习室、游戏室
(8)高田近邻中心
地址：高田693-2
电话：7144-9292
主要设施：图书馆分馆、体育室、会议室、和室、料理实习室
(9)丰四季台近邻中心
（丰四季台办事处）
地址：丰四季台1丁目1-116
电话：7144-1000、（体育馆7148-1666）
主要业务·设施：办事处业务、茶室、和室、料理实习室、
会议室、体育馆（别栋）
(10)柏中央近邻中心
（AMUSE柏）
地址：柏6丁目2-22
电话：7164-4552
主要设施：会议室、和室、料理实习室、工艺室、音乐室
(11)旭町近邻中心
地址：旭町5丁目3-32
电话：7144-8900
主要设施：体育室、多功能厅、会议室、和室、料理实习室
(12)富里近邻中心
地址：富里2丁目4-4
电话：7173-9531
主要设施：会议室、和室、料理实习室
(13)新富近邻中心
地址：丰四季945-1
电话：7145-1945
主要设施：图书馆分馆、会议室、和室、多功能厅、
料理实习室、陶艺室
(14)新田原近邻中心
地址：东柏2丁目2-15
电话：7167-1276
主要设施：图书馆分馆、体育室、多功能厅、和室、
料理实习室
(15)千代田近邻中心
地址：千代田2丁目7-21
电话：7163-7889
主要设施：会议室、和室
(16)永乐台近邻中心
地址：永乐台2丁目11-25
电话：7163-1201
主要设施：图书馆分馆、儿童中心（上午9时〜下午5时、
第1·第3个星期一、年末年初除外）、会议室、
和室、料理实习室
(17)高柳近邻中心
（高柳办事处）
地址：高柳1652-10
电话：7193-1110
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、和室、会议室、
多功能厅、料理实习室
(18)酒井根近邻中心
地址：酒井根653-4
电话：7175-2400
主要设施：体育室、和室、多功能厅、料理实习室、会议室
(19)增尾近邻中心（增尾办事处）
地址：增尾3丁目1-1
电话：7174-7211
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、体育室、会议室、
和室、料理实习室
(20)南部近邻中心
（南部办事处）
地址：新逆井2丁目5-13
电话：7173-1000（体育馆7172-9500）
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、会议室、和室、
料理实习室、游戏室、体育馆（别栋）
(21)光丘近邻中心（光丘办事处）
地址：光丘团地200-5
电话：7175-0033
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、会议室、和室、
料理实习室、游戏室、多功能厅、谈话室
(22)藤心近邻中心（藤心办事处）
地址：藤心4丁目1-11
电话：7176-3700
主要业务·设施：办事处业务、图书馆分馆、会议室、和室、
料理实习室、多功能厅、游戏园地、茶室
●AMUSE柏
柏6丁目2-22 电话7164-4552
AMUSE柏是有音乐厅、而且具备近邻中心功能的综合性设施。有可容纳150人的礼堂、可容纳400人的水晶厅等大规模的会场及会议室、料理实习室等。
利用时间：上午9时～晚上10时
休 馆 日：原则上，每个月第3个星期一·星期二(逢节日变更)、
年末年初
申请：使用水晶厅·礼堂可以提前1年申请，最晚10天前必须申请。申请受理时间为上午9时～晚上9时。请代表直接来办手续。
●中央公民馆
柏5丁目8-12（教育福利会馆内） 电
话7164-1811
举办各种讲座，招收参加者。另外，为开展学习等活动提供利用设施。在中央视频资料库（中央公民馆内）出借放映机等视听器材和电影胶片。天文室还播放投影（场所：图书馆本馆2楼）。
利用时间：上午9时～晚上9时
休 馆 日：年末年初
申请：利用设施可以提前2个月申请，最晚1天前必须申请。
上午9时～晚上8时30分直接到3楼中央公民馆受理处。
※申请平成22年(2010年)10月1日以后利用设施，已经登记的团体可以在“公共设施预约系统”申请。
馆内设施：1楼～2楼：福利会馆（志愿者中心、残疾人福利中心等）
3楼：中央公民馆事务室、中央视频资料库、柏市民美术沙龙、会议室、团体事务室
4楼：料理实习室、创作室、会议室、集会室、幼儿室
5楼：音乐室、茶室、和室、视频室(电脑室)、礼堂
●沼南公民馆
大岛田440-1 电话7192-1111
利用时间：上午9时～下午5时
休 馆 日：年末年初
申请：利用设施可以提前2个月申请，最晚1天前必须申请。
上午9时～晚上8时30分直接到沼南公民馆受理处（只有
大礼堂可以提前6个月申请）。
※申请平成22年(2010年)10月1日以后利用设施，已经登记的团体可以在“公共设施预约系统”申请。
馆内设施： 1楼：大礼堂、多功能厅、集会室
2楼：第1·2·3会议室、学习室、休养室、教养室
3楼：讲座室、保育室、录音室、图书馆分馆
●柏市民文化会馆
柏下107 电话7164-9141
有可容纳1632人的大礼堂，可容纳300人的小礼堂。举办各种活动，出租会场。
·利用时间：上午9时〜晚上10时
·休 馆 日：星期一（星期一逢节日，则顺延至下一个平日作为休馆
日）、年末年初
·申请：到平成22年(2010年)6月30日为止
大礼堂的申请从利用日所在月份起1年前的第一天（逢休馆日顺延至次日）开始受理，小礼堂的申请从6个月前的第一天（逢休馆日顺延至次日）开始受
理。
①市民申请利用时，请在受理开始日上午9时～9时30分来馆办理临时预定。如果是申请同一设施，从临时预定者中抽签决定正式受理的优先次序。
②柏市市民以外者申请利用时，请在受理开始日下午1时～1时30分来馆申请。申请手续与市民申请相同。
③上述“①、②”的抽签对象为，原则上个人和团体只能办理利用1天的申请。受理开始日以后的随时申请，最多能连续利用5天。申请截止日期为利用日的6天前。
※平成22年（2010年）7月1日开始，利用市民文化会馆的申请办法导入“公共设施预约系统”。办理预约手续，必须预先办理利用者登记。请在事务所领取利用者登记申请表或通过市网页主页下载。
●图书馆
柏5丁目8-12 电话7164-5346
市内除了主馆以外，还有17家分馆。收藏大量的普通图书、儿童图书、报纸、杂志、光盘（CD）、盒式磁带、故乡资料等，以供市民们阅览与借阅。但是，几乎所有的书籍都是日语。除了复印外，利用图书馆的其他服务均为免费。
·利用时间
主馆：上午9时30分～下午5时（星期三·星期四·星期五至晚上7时※节日除外）
沼南分馆、高柳分馆、儿童图书馆：上午9时30分～下午5时
※上述以外的分馆：上午10时～下午5时
·休馆日： 主馆·分馆都是星期一（逢节日、倒休日时开馆）、节日、年末年初、特别整理期间
※分馆（丰四季台分馆、沼南分馆、儿童图书馆除外）第1、第3个星期一逢节日、倒休日时闭馆。
· 申请：第一次利用并办理申请手续时，需要带上外国人登录证、驾驶证、健康保险证、学生证等其中一件能够住所的证件。所有图书馆都可以办理申请手续，而且利用卡是通用的，可以在所有图书馆使用。
●柏市民画廊
末广町1-1 柏高岛屋车站购物中心8楼 电话7148-2211
出租画廊展出各种创作作品以供人们鉴赏。
· 利用时间：上午10时〜晚上8时
· 休馆日：柏高岛屋车站购物中心休业日、年末年初
· 申请：有关具体申请请咨询文化科
（电话7191-7403）。
●柏市乡土资料展示室
柏市大岛田48番地1 沼南厅舍第1厅舍2楼TEL（直拨）7191-1450
※星期一休息日，请同文化科联系 7191-7414
是综合介绍柏市区的历史和文化财产的展示设施，以考古·历史·民俗资料为主长期展示，定期举办企划展示，而且展示许多美术工艺作品。
·开放时间上午9时30分～下午5时
·休 息 日星期一（节日、倒休日开放）、年末年初、换展品期间
·入 室 费免费
·交通在JR·东武电车柏车站东口，乘坐开往“手贺之丘公园”、“小野冢台”、“沼南车库”、“布
濑”方面的汽车，在“沼南厅舍巴士转乘场”站下车，步行1分钟。
※上午9时～下午4时期间外的时间段，请在“大木户”站下车，步行2分钟。
※可以利用停车场，但停车位有限。
●请爽千叶县民广场
柏之叶4丁目3-1 电话7140-8600
集终身学习中心、女性中心、艺术文化中心等多项功能于一体的综合性设施。
· 开所时间：上午9时～晚上9时（各展示角至下午8时30分）
· 休馆日： 星期一（逢节日照常开馆，顺延至次日休馆）、年末年初
· 主要设施： 大礼堂、画廊、信息提供区、生涯学习角、女性角、音乐工作室、协调工作室、研修室、料理室、手工艺室、绘画室、和室研修室等
※有关具体申请请咨询各设施
|
名称 | 地址 | 电话 | 利用时间 | 备注 |
| 体育馆 | 中央体育馆 | 柏下73 | 7164-9573 | 9:00〜21:00 | 主体育室、小体育室、训练室、幼儿体育室、柔道场、跑道、剑道场、相扑场、射箭场(休息日)第1个星期一(节日除外)、年末年初 |
| 沼南体育馆 | 藤谷1908-1 | 7193-1111 | 9:00〜21:00 (五人制足球场除外) |
田径场、柔道场、剑道场、训练室、射箭场、训练房、体育桑拿浴室、五人制足球场（室外）(休息日)第1个星期一(节日除外)、年末年初 | |
| 运动场 | 富势运动场 | 根户507 | 7131-7011 | 9:00〜21:00 | 棒球场4个（附照明设备）、网球场12个（附4个照明设备）、多功能广场(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 |
| 逆井运动场 | 逆井145 | 7175-0750 | 9:00〜17:00 | 网球场、多功能广场、门球场(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 宫田岛运动场 | 逆井335-2 | 7176-2066 | 9:00〜17:00 | 五人制足球场2个、垒球（少年棒球）场(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 柏之叶网球场 | 柏之叶6-7 | 7134-8380 | 9:00〜17:00 | 网球场8个(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 新十余二第二公园网球场 | 新十余二11-4 | 7134-8380 | 9:00〜17:00 | 网球场3个(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 新十余二第一公园棒球场 | 新十余二4-1 | 7134-8380 | 9:00〜17:00 | 棒球场（成人用）1个(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 松叶第二近邻公园网球场 | 松叶4-13 | 7134-3666 | 9:00〜17:00 | 网球场3个(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 | |
| 运动场 | 松叶第一近邻公园棒球场 | 松叶4-6 | 7134-3666 | 9:00〜17:00 | 棒球场（成人用）1个(休息日)第1个星期一（节日除外）、年末年初 |
| 塚崎运动场 | 冢崎1454 | 7193-1111 | 开放时间因季节不同。请向体育科咨询(7191-7399)。 | 棒球场（附照明设备）、网球场2个、多功能广场(休息日)全年无休 | |
| 大津丘运动场 | 大津丘2-1 | 7193-1111 | 开放时间因季节不同。请向体育科咨询(7191-7399) 。 | 棒球场、网球场（附人工草坪3个、附照明设备）(休息日)全年无休 | |
| 手贺之丘公园运动场 | 片山294 | 7192-4730 | 开放时间因季节不同。请向体育科咨询(7191-7399) 。 | 棒球场、网球场6个、多功能广场、门球场2个(休息日)全年无休 | |
| 椎之木台公园网球场 | 椎木台2-11 | 047-383-5855 | 开放时间因季节不同。请向体育科咨询(7191-7399) 。 | 网球场（人工草坪2个）(休息日)全年无休 | |
| 市民游泳池 | 船户市民游泳池 | 船户山高野170-1 | 7131-0050 | 9:00〜12:30 13:30〜17:00 |
流水游泳池、滑梯游泳池、幼儿游泳池(开场期间)7月的第1个星期日〜9月的第1个星期日(费用)成人390日元/高中生以下180日元 |
| 逆井市民游泳池 | 逆井145 | 7175-7201 | 9:00〜11:00 12:00〜14:00 15:00〜17:00 |
25米游泳池、幼儿游泳池(开场期间)7月的第1个星期日〜9月的第1个星期日(费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 柏西口第一公园市民游泳池 | 明原3-1-10 | 7144-5759 | 9:00〜11:00 12:00〜14:00 15:00〜17:00 |
25米游泳池、幼儿游泳池(开场期间)7月的第1个星期日〜9月的第1个星期日(费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 云雀丘市民游泳池 | 云雀丘18-2 | 7167-8024 | 9:00〜11:00 12:00〜14:00 15:00〜17:00 |
50米游泳池、25米游泳池、幼儿游泳池(开场期间)7月的第1个星期日〜9月的第1个星期日(费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 塚崎市民游泳池 | 塚崎1454 | 开场期间开设临时电话 | 9:00〜11:00 12:00〜14:00 15:00〜17:00 |
25米游泳池(开场期间)7月第1个星期日〜9月第1个星期日(费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 柳户市民游泳池 | 柳户690 | 开场期间开设临时电话 | 9:00〜11:00 12:00〜14:00 15:00〜17:00 |
25米游泳池(开场期间)8月1日〜8月10日 (费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 大津丘中央公园市民游泳池 | 大津丘2-1 | 7193-6116 | 9:30〜11:30 12:30〜14:30 15:00〜17:00 |
25米游泳池、幼儿游泳池(开场期间) 7月第1个星期日〜9月第1个星期日(费用)成人210日元/高中生以下90日元 | |
| 名户谷运动广场 | 名户谷1304其他 | 7191-7399 | 8:00〜17:00 | 棒球场（成人用、少年用各1个）、多功能广场 | |
| 运动广场 | 利根运动广场 | 布施弁天下地先 | 7191-7399 | 8:00〜17:00 | 棒球场成人用(4个)、足球场(2个) |
| 中之桥运动广场 | 大津丘3-22 | 7191-7399 | 7:00〜17:00 | 网球场（硬场地2个） | |
| 县立柏之叶公园综合竞技场 | 柏之叶4-1 | 7135-5012 | 上午9时〜晚上9时（共同利用日至下午5时）※受理至下午4时 | 田径场、球技场(休息日)星期一（逢节日顺延至下一个平日）、年末年初 | |
| 县立运动设施 | 县立柏之叶公园共同体体育馆 | 柏之叶4-1 | 7134-3500 | 上午9时〜晚上9时（受理至下午8时） | 田径场、训练室、会议室、和室(休息日)星期一（逢节日顺延至下一个平日）、年末年初 |
| 县立柏之叶公园网球场 | 柏之叶４-1 | 7135-5014 | 上午9时〜晚上9时（无照明设备的球场、晚上无人利用时开放至下午5时） | 填有砂粒的人工草坪网球场8个（其中有4个球场有照明设备）、俱乐部会馆、练习用球场、草坪观众席(休息日)星期一（逢节日顺延至下一个平日）、年末年初 |
·利用时间 星期一～星期五：上午8时30分～下午5时15分
※节日（包括换休日），12月29日～1月3日除外
・主要业务 ①外国人登记存根记载事项证明书、居民卡抄本、户籍誊本·抄本、印章登记证明书等
各种证明书的发行
②市民税课税证明书、资产税评估证明书、纳税证明书等税证明书的发行
③出生申报、婚姻申报、死亡申报等有关户籍的申报
④迁入申报、迁出申报、迁居申报等有关地址变动或户主变更等的申报
⑤印章登记·废除的申报
⑥国民健康保险的申报
⑦国民年金的申报
⑧纳税（固定资产税、市·县民税、小型汽车税）
⑨交费（自来水费、下水道使用费、国民健康保险费等）
⑩加入柏市民交通伤害保险
⑪中、小学的转学手续
⑫领取母子健康手册
⑬受理儿童补帖的申请
※有关具体内容请向各办事处咨询。
・咨询 富势办事处 布施834-1 电话7131-6622
(1) 柏车站前行政服务中心
柏1丁目1-11 柏市家庭馆3 楼·电话7168-5500
·利用时间:星期一〜星期五 上午8时30分〜晚上7时、
星期六和星期日（3月份的第3·第4，如果有第
5，则为第4·第5；4月份的第1·第2）办公时间为
上午8时30分～下午5时
· 休馆日： 星期日（上述以外）·节日（包括倒休日）、
年末年初(12月29日～1月3日)休息
·主要业务:①办事处业务
②流山市、我孙子市的居民卡抄本、户籍等誊本·抄本、印章登记证明书等各种证明书的发行
●
柏之叶服务角 若柴173-8柏之叶校园151街区SB-6
电话7134-6700
·利用时间：星期一～星期五 上午8时30分～下午5时
※节日（包括倒休日），12月29日～1月3日除外
·主要业务：居民卡抄本、户籍誊本·抄本、除籍誊本·抄本、
印章登记证明书等各种证明书的发行
●柏市信息中心柏1丁目1-11·柏市家庭馆3楼 电话7168-8686
除了柏市及相邻5市的行政信息外，还提供有关市内商店、宾馆、企业等特色街区的实用信息。由翻译人员为外国人进行介绍。并备有外语信息杂志。
· 利用时间：上午9时〜晚上7时
· 休息日：年末年初、柏市家庭馆全馆休馆日
· 利用费用：免费（一人可以上网体验30分钟）
●再利用广场“丝带馆”举办有关再利用家具·自行车销售、减少垃圾数量·再利用的讲座，开展参观资源分拣加工设施等活动。有关详细日程、申请，请电话咨询。
·利用时间：上午9时〜下午5时(有时会因季节而变更闭馆时间)
·休馆日：星期一（逢节日时次日休馆）、年末年初
·交通路线：从柏车站西口乘坐市内循环巴士，在
“柏市再利用广场前”站下车，步行3分钟
●
健身广场柏 南增尾58-3（南部清洁中心邻接）电话 7173-5900
健身广场柏（Refresh Plaza）位于南增尾，是利用南部清洁中心垃圾焚烧余热的增进健康设施，作为交流与学习、促进健康、休憩场所向市民提供。
时间：上午9时～晚上10时
休馆日：星期二※如果星期二逢休假，翌日之后的第一个平日为休馆日
（设施概要）
健身广场柏是3层楼建筑，第1层是温水游泳池（25米泳池，流水泳池）和多功能室、茶室、料理室；第2层是健身房、更衣室；第3层是热水浴设施、和室、会议室；地下1层是防灾储备仓库。
3层的热水浴设施，不仅有全身浴池，而且还有雾状桑拿浴及露天浴池。在游泳池和健身房锻炼锻炼身体，在热水浴设施放松放松，消除平日的疲劳，为了维护健康请一定利用该设施。
※各设施的利用费等请问询。
问询处·农政科电话7167-1143
为了让市民们通过田间劳动亲近土地，加深对农业的理解开设了市民农园。
（1）南部市民农园（204区划）
（2）富势地区故乡农园（620区划）
※如果有空的农园区划，在柏公报上募集使用者。
由农家直接销售本地产的新鲜蔬菜、水果及花草。
（1）かしわで
柏市高田100电话7141-6755
时间：上午9时～下午6点※星期二休息
（2）とまとハウス
柏市布施下127-1电话7134-9920
时间：上午9时～下午5点※星期一·年末年初休息
●公路休息设施沼南 柏市箕轮新田59-2电话04-7190-1131
“公路休息设施沼南”是既可以轻松休息，同时又能了解当地的特产，接触当地的文化，并和当地居民交流的设施。农产品直销所销售本地的新鲜蔬菜和米。另外,还有餐厅、租自行车等服务。
时间：【农产品直销所】4月～8月期间：9:00～19:009月～3月期间：9:30～18:00定休日：每月第2个星期三
交通路线：从16号国道大岛田交叉路口，朝县道船桥我孙子线方
向。从6号国道我孙子JCT(交汇处)，朝县道船
桥我孙子线方向，在手贺大桥桥畔的南侧（属于柏市）。
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.
(1)北部近邻中心