问询处·儿童育成科 电话7167-1595
为了减轻儿童的医疗费负担，给予医疗费补助。
希望得到补助者，必须事前办理申请交付“医疗费补助领取券”的手续。
(1) 对象
到医院看病(通院)·住院：0岁〜上小学前，已办理外国人登录的婴幼儿
自平成22年(2010年)12月起，补助范围扩大至小学1年级～小学3年级
(2) 申请方法
帯上孩子的健康保险证、印章、抚养者的市县民税纳税证明书，到市役所儿童育成科或沼南分所窗口服务科办理申请。
问询处·儿童育成科 电话7167-1595
向扶养中学毕业前儿童（满15周岁后最初的3月31日为止）的家庭发放儿童补帖。
(1) 补贴月额
1个孩子每月13000日元
(2) 申请方法
带上抚养者名义的存折、印章、外国人登录证，到市役所儿童育成科或沼南分所窗口服务科办理申请。
问询处·儿童育成科 电话7167-1595
向抚养儿童（满18岁后第1个3月31日为止）的单亲家庭等发放补帖。
(1) 补帖月额
第1个孩子 41720日元／月；第2个孩子 月额增加5,000日元；第3个孩子以后，每增加1人月额增加3000日元※如果收入超过一定限额，则不发放或减额发放。
一年发放3次，分别为8月、12月、4月。
(2) 申请方法
直接到儿童育成科或沼南分所窗口服务科办理申请，所需材料请咨询。
问询处·儿童育成科 电话7167-1595
(1) 对象
抚养儿童(满18岁后第1个3月31日为止)的单亲因生病住院或通院就诊时
(2) 补助内容
在健康保险法规定的保险诊疗范围内，补助医疗费的一部分。但是，如果收入超过一定限额，则不给予补助。
(3) 申请方法
如果没有儿童抚养补帖或孤儿等养育补帖的领取资格，需要办理资格申请手续，所需材料请咨询。
●孤儿等养育补帖
问询处·儿童育成科 电话7167-1595
(1) 对象
抚养失去双亲或父母一方的儿童（义务教育结束前为止）的母亲·父亲及抚养人（祖父母等）。
(2) 发放額（月額）
从申请当月起作为发放对象。
婴幼儿8000日元小学生8500日元中学生9000日元
※有收入限制。
一年发放2次，分别为9月与3月。
(3) 申请方法
带上户籍誊本（发行后1个月之内）、存折（孤儿抚养人名义的存折），如果在1月2日以后迁入柏市，需要儿童补帖用收入证明书或非纳税证明书、印章，到儿童育成科办理申请。
问询处·保育科 电话7167-1137
父母或同居的祖父母因工作等理由，白天不能在家照看孩子时，代替抚养者照看孩子的设施。保育园有公立23所、私立11所。
(1) 保育时间
上午8时30分至下午5时（希望时间外保育时：上午7时〜晚上7时）
(2) 保育费
根据孩子的保育年龄与家庭的纳税情况决定。
(3) 申请方法
带上母子健康手册、父母的工作证明书等（不能在家照看孩子等理由的证明书）、父母上一年度纳税情况的证明书，和孩子一起到市役所保育科办理申请。
问询处·儿童育成科 电话7167-1458
围绕孩子的家庭环境与家庭教育、儿童虐待、学校教育等方面，如果感到烦恼，请到咨询室咨询。不能直接来时，通过电话或信件咨询。
时间、地点：星期一〜星期五上午9时〜下午4时儿童育成科内家庭儿童咨询室
问询处·儿童育成科 电话7167-1458
抚养者因生病、分娩、育儿疲劳等原因，照看孩子一时有困难时，可以利用住宿托管或当天托管孩子的制度。需要事前登记。
对象
1岁以上未满18岁
托管场所
儿童保健设施·晴香园（松户市根木内145）
托管时间
住宿：利用1次，连续7天
当日：上午7时至下午6时
夜间：下午6时至晚上10时
|
住宿／1晚 | 当日 （上午7时～下午6时） |
夜间 （下午6时～晚上10时） |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2岁未满 | 2岁以上 | 2岁未满 | 2岁以上 | 2岁未满 | 2岁以上 | |
| 生活保护家庭 | 0日元 | 0日元 | 0日元 | 0日元 | 0日元 | 0日元 |
| 市民税所得平均非科税家庭 | 1100日元 | 1100日元 | 550日元 | 550日元 | 350日元 | 350日元 |
| 其他 | 5,500日元 | 2,850日元 | 2,750日元 | 1,400日元 | 800日元 | 800日元 |
●柏市育儿热线电话
问询处·电话7162-2525
为在育儿中感到不安和烦恼者，设立了咨询专用线，由保健师、助产师提供咨询。
受理时间：星期一〜星期五上午9时〜中午、下午1时〜下午5时
●家庭访问指导
问询处·柏市保健所 地区健康支援科电话7167-1257
保健师访问孕妇、产妇、婴幼儿、成人的家庭，提供育儿咨询和健康方面的指导。希望咨询者，请问询地区健康支援科。
柏市社会福利协议会（沼南社会福利中心内）
柏市家庭支援中心 电话7191-1925
家庭支援中心制度，即，希望在地区得到育儿援助者与愿意提供援助者成为会员，共同协助育儿的会员制度。
·利用会员：6个月〜小学4年级儿童的家长
·协助会员：居住柏市市内，身心健康，而且能在自己家照看孩子 ※资格与经验不论。
·协助活动示例：在保育设施的保育开始之前与保育结束之后的时间；父母等因生病或急事，需要外出或参
加家里别的孩子的学校活动；孩子生病(轻微)；保育设施等休息时，临时照看。
·报酬等的支付（1小时）：星期一〜星期五 上午7时〜晚上8时＝700日元、
其他时间段、星期六·星期日·节日、年末年初＝800日元
·希望成为会员：请出席入会说明会。有关日期等内容将随时在“柏市公报”上公布。
问询处·柏市保健所 地区健康支援科 电话7167-1257
(1) 对象
孕妇、1岁6个月前的婴幼儿和家长
(2) 内容
在地区通过父母和孩子做游戏，彼此接触，加深交流。同时还为孩子测量身体。另外,还举办有关饮食（断奶饮食）或牙齿保健方面的信息交换等活动。
(3) 场所
各近邻中心等设施
(4) 日程等
请问询地区健康支援科。不需要申请。
考拉活动室（酒井根保育园） 电话7172-2001
海獭活动室（富势保育园） 电话7131-0179
POKKAPOKA（大津丘3丁目4-102） 电话7191-1920
(1) 育儿沙龙
以0〜3岁左右的孩子与父母为对象，一起做游戏，交换信息，结识朋友。
时间、对象：5月〜翌年3月上午9时半〜上午11时半
星期二＝０岁儿童·孕妇、星期三＝1岁儿童、星期四·星期五＝2岁·3岁儿童
场所：考拉活动室（酒井根保育园）、海獭活动室（富势保育园）
(2) 育儿团体支援
作为育儿团体的活动场所，各活动室向1个团体每月开放1次。
期间：4月～翌年3月
场所：考拉活动室、海獭活动室
(3) 欢乐俱乐部
互相谈论育儿方面的话题，与孩子一起制作玩具。
(4) POKKAPOKA广场（出前保育）
时间：4月〜翌年3月上午10时〜11时半、0〜1岁＝每月2次、2〜3岁＝每月2次
场所：高柳儿童中心、沼南社会福利中心及其他设施
(5) 场地开放
对学龄前儿童和家长开放的楼层。计划举办茶话会、电影会、生日会（月底）等愉快的活动。
时间：星期一〜星期六上午10时〜下午4时星期日上午10时30分〜下午4时
场所：POKKAPOKA（大津丘3丁目4-102）
※私立保育园花之井保育园(电话7135－7010)、光邻保馆保育园(电话7134－0115)、卷石堂樱花保育园(电话7166－7374)、柏保育园(电话7171－6700)、柏之叶校园保育园(电话7134－4774)·吉野泽保育园(电话7100-2200)·柏SAKASAI保育园(电话 7172-3939)也开展各种活动，详细内容请直接问询。
（考拉活动室）
（海獭活动室）
3岁儿童和父母为活动对象，为了促进朋友之间的交往、父母之间的交流和支援父母培养孩子，市内开设了2所幼儿活动室。具体参加的方法和手续，请直接问询各幼儿活动室。
| 活动室名称 | 地址 |
|---|---|
| 丰四季幼儿活动室 | 丰四季台1丁目1-114 （丰四季台儿童中心别栋）TEL 7144-5363 |
| 高柳幼儿活动室(高柳) | 高柳1652-1（高柳儿童中心内）TEL 7190-1348 |
●学童保育所（儿童活动室）
问询处·儿童活动室担当室 电话7167-1294
学童保育所（儿童活动室）为了让儿童健全成长，对因父母工作或白天回家无人照看的儿童进行保育的设施，原则上小学1年级～3年级的儿童为保育对象。目前，市内开设有37所公立的“儿童活动室”。
入所方法和手续请问询儿童活动室担当室。每年11月在《柏公报》上登载新年度的入所指南。
儿童中心是孩子和父母一起游玩的场所，可以自由使用，并且为孩子们举办各种活动。
另外，儿童中心谈话室借给育儿团体、为了孩子们的志愿者团体等使用。
(1)丰四季台儿童中心
丰四季台1丁目1-114电话7144-5363
(2)光丘儿童中心
酒井根5丁目1-6 电话7170-7600
(3)
篠笼田儿童中心
笼田609-5 电话7145-2522
利用时间：上午9时〜下午5时
·休馆日：星期一、节假日、岁末年初
(4)永乐台儿童中心（永乐台近邻中心内）
永乐台2丁目11-25电话7163-4050
利用时间：上午9时〜下午5时
·休馆日：第1·3个星期一、岁末年初
(5) 高柳儿童中心
高柳1652-1电话7190-1348
作为亲子与孩子们的玩耍场地，可自由用于各种用途，而且相关单位还会在此处为孩子们举办各种活动。
(6)南部大家广场（南部近邻中心内）
新逆井2丁目5-13电话7173-1333
(7)
布施游戏室（布施近邻中心内）
布施1196-5电话7135-3960
问询处·教育委员会学校教育科（沼南厅舍） 电话7191-7367
学校教育窗口（柏市役所本厅舍） 电话7167-1111（内线502）
●日本的教育制度
在日本，学校、幼儿园、保育所等都从4月份开始。幼儿园以3〜5岁幼儿为对象（市立幼儿园以5岁幼儿为对象）。小学是6年、初中·高中是3年、大学是4年。
●小学·中学是义务教育
在日本，满6岁上小学，满12岁上初中，均为4月份入学。请带上市役所市民科发行的“外国人登记存根记载事项证明书（记载所有家庭成员事项）”，到教育委员会学校教育科或学校教育窗口咨询。外国人没有就读日本学校的义务，如果提出申请，也可进入或插入日本学校学习。原则上插入与年龄相符的年级。
●就学援助制度
问询处·学校教育科 电话7191-7367
由于经济原因，上小学·初中的孩子在学校生活有困难时，向孩子家长提供学习用品费等方面的援助。
·援助内容：新入学用品费、学习用品费、伙食费等
●育英资金的贷款·发放制度
问询处·学校教育科 电话7191-7367
援助因家庭理由，交学费有困难的高中学生。
有柏市主办的日语教室和柏市国际交流协会主办的日语教室。另外，市民也可以上其他民间的日语学校、个人办的日语教室等。
(1)柏市日语教室
问询处·柏市中央公民馆 电话7164-1811
·场所：柏市中央公民馆（柏市役所旁边。从柏车站步行约15分钟）
请参考P.48地图。
·实施日：每周星期四下午2时〜下午4时、下午6时半〜晚上8时半
·听课费：免费。教科书（约3000日元）需要自己购买。
·报名：随时可以参加学习。请在上课开始10分钟前到教室。
(2) 国际交流协会 日语教室
咨询处·柏市国际交流协会 电话7144-1300
① 柏教室
·地点：柏市国际交流协会（旭町1-4-18后藤楼Ⅲ 3楼·4楼）
·实施日：星期二 上午10时～上午11时50分 汉字·初级Ⅰ
晚上 7时～晚上 8时50分初级Ⅰ·Ⅱ
星期三 上午10时～上午11时50分 初级Ⅱ·中级
星期四 上午10时～上午11时50分 初级Ⅰ
晚上 7时～晚上 8时50分汉字、初级Ⅰ
星期五 晚上 7时～晚上8时50分 初级Ⅰ·Ⅱ·中级
星期六 下午 1时～下午 2时50分初级Ⅰ·会话
② 沼南教室
·地点：(1) Guran-City大津丘団地管理组合集会所
在JR柏车站东口乘坐开往“大津丘团地方面”的阪东汽
车，在“新中井”站下车，穿过渔具商店后面。
在JR柏车站东口乘坐开往“手贺方面”的东武汽车，在
“中之桥”站下车。
(2) 高柳近邻中心（柏市高柳1652-10）
从东武野田线高柳车站步行5分钟 参考P.44地图。
·实施日·内容:
每周星期四 上午10时～中午 初级～中级·汉字
③柏之叶教室
·地点：柏之叶国际交流服务中心（从筑波快速“柏之叶校园站”东
口步行1分钟）
星期二 上午10时30分～下午12时30分 初级Ⅱ
下午 1时30分～下午 3时30分 初级Ⅰ
星期四 上午10时30分～下午12时30分 初级Ⅱ
下午 1时30分～下午 3时30分 初级Ⅰ
星期六 上午10时30分～下午12时30分 中级
●柏市学校派遣日语支援会
问询处·指导科 电话7191-7369
给予从国外转入柏市，在小学·初中学习，但不太懂日语的儿童·学生日语指导和心理方面的帮助，协助他们尽快适应学校生活。
由小学·初中向教育委员会提出申请后，向各学校派遣志愿者，进行日语指导。
具体内容请问询各学校或指导科。
●柏JSL学习会柏JSL学習会
问询处·指导科 电话7191-7369
虽然掌握一些日语但有不擅长的科目，对上学抱有不安心理的归国儿童、外国儿童提供课程学习的支援。平时在儿童所在学校进行1对1的课程学习支援。毎周星期六在柏第一小学(柏一小教室)和丽泽大学(光丘教室)举办课程学习教室。具体内容请问询各学校或指导科。
Copyright（C）2006 KASHIWA City. All rights reserved.